Lady Di: “Meu marido está apaixonado por seu mordomo”

Swan Song entrelaça as primeiras memórias de Charles Spencer sobre a Princesa Diana com o planejamento e a execução de seu funeral. Na introdução, Spencer diz que "o objetivo do livro é contar a verdade sobre Diana da perspectiva de seu irmão," assim como fez durante seu inflamado discurso fúnebre. Com o 30º aniversário da morte de Diana se aproximando, ele escreve: "Pensei: quer saber? Vou contar as coisas como me lembro delas, registrá-las de uma vez por todas."

Diana sempre foi uma "guerreira"

Spencer, três anos mais novo que Diana, narra muitas histórias tocantes sobre a coragem da irmã. A que mais se destaca é o dia em que os dois, junto com a mãe, estavam verificando suas armadilhas para lagostas na costa da Escócia quando uma delas revelou uma surpresa desagradável: “uma enguia-de-fundo ágil, preta e musculosa, de cerca de um metro e vinte de comprimento e tão grossa quanto meu braço,” escreve Spencer. Enquanto o animal se debatia no barco mostrando os dentes afiados, ele e a mãe se encolheram — mas Diana pegou um canivete “e o cravou com força atrás dos olhos da enguia.” (Spencer considerou contar essa história no funeral de Diana, mas achou melhor não.)

Ela ficou indignada com o segundo casamento do pai

Spencer escreve que Diana, que tinha 7 anos quando os pais se divorciaram, descobriu que o pai havia se casado com Raine, ex-Condessa de Dartmouth — a quem todos os filhos detestavam — ao ler uma notícia no jornal. “Diana ficou tão decepcionada e indignada com o casamento secreto do meu pai e o deu um tapa — a única vez que ela teve um confronto físico com algum de seus pais,” escreve Spencer.

Os paparazzi começaram a persegui-la cedo

Pouco depois de começar a namorar o então Príncipe Charles, Diana, com 19 anos na época, apareceu em Eton — como fazia com frequência — para levar o irmão mais novo para almoçar. Spencer escreve que avistou o Austin Mini Metro vermelho dela pela janela com “uma dúzia de carros estranhos e uma moto atrás. Diana estacionou cuidadosamente em frente à minha casa, enquanto os veículos dos estranhos pararam desordenadamente no meio da rua, com os motores ainda ligados, despejando homens — alguns sozinhos, outros em pares — que convergiam sobre ela como hienas cercando uma gazela.”

O Príncipe Charles era frequentemente insensível e cruel

Segundo Spencer, logo após o noivado, o Charles apertou a cintura de Diana e disse: "Oh, um pouquinho gordinha aqui, não é?" Spencer também escreve que soube por uma amiga de Diana que, na véspera do casamento, Charles lhe disse “que ela precisava saber que ele estava muito feliz em se casar com ela, mas que não estava de fato apaixonado por ela.” Mais tarde, Spencer conta que estava visitando a irmã no Palácio de Kensington quando o som alto da música disco de Diana levou o príncipe a gritar: “Façam ela desligar essa barulheira infernal!”

E ressentia-se pelos pais, Rainha Elizabeth e Príncipe Philip

Quando o pai de Spencer morreu em 1992, o Príncipe Charles foi a Althorp com Diana para o funeral. Segundo Spencer, o príncipe lhe disse: “Você tem tanta sorte — herdando tão jovem!” E acrescentou: “Tenho 43 anos e emprego 50 pessoas…, mas meus pais insistem em me tratar como uma criança!”

Diana uma vez empurrou a madrasta escada abaixo

Durante um chá em Althorp, o lar ancestral da família Spencer, sua madrasta Raine foi rude com a mãe deles, Frances Shand Kydd. “Quando Diana descobriu isso, confrontou Raine com incredulidade: ‘Você realmente não sabe como se comportar?’” Raine retrucou: “Sempre senti tanta pena do Príncipe de Gales por ter se casado com alguém tão estúpida quanto você.” Spencer escreve que “Diana fez uma pausa, surpresa com a intensidade da maldade. Então deu um passo à frente, enrolou uma perna longa nas panturrilhas de Raine e a empurrou escada abaixo.”

O fim do casamento de Charles e Diana

Spencer escreve que, durante um almoço em seu restaurante londrino favorito, Diana lhe disse: “Vou me divorciar,” acrescentando: “Meu marido está apaixonado pelo seu mordomo.” Spencer diz que Diana “não nomeou o funcionário, e eu nunca perguntei quem era, nem por que ela acreditaria em algo tão improvável. Não era importante: o fim do casamento dela, e de seus sonhos, era.”

Diana sabia guardar rancor

Spencer é franco sobre os altos e baixos de seu relacionamento com a irmã. "As pressões extraordinárias de sua vida, e sua natureza reativa, faziam com que ela brigasse com cada um de nós regularmente", escreve Spencer. "Ela estava sem falar com dois de nossos parentes mais próximos por meses antes de sua morte, por razões quase banais."

Spencer desconvidou os editores dos tabloides do funeral de Diana

Quando Spencer soube que o palácio havia convidado os editores da Fleet Street para o funeral, ele ligou para todos pedindo que ficassem em casa. “Eles não conseguiam ser rudes com o irmão da princesa tão querida e, embora claramente muito surpresos com minha ligação, cada um concordou em não comparecer,” escreve Spencer. “O único que soou mal-humorado, ao contrário de apenas confuso ou envergonhado, foi Piers Morgan, do The Mirror, que rosnou com irritação antes de desligar.”

Seu famoso e inflamado elogio quase não aconteceu

No ensaio do dia anterior ao funeral, Spencer se deu conta que havia, na prática, caído em uma emboscada: os assessores do palácio estavam lá, reunidos, para revisar seu discurso. Improvisando para sair da situação, ele lhes disse: “Meu Deus, que burro sou! Na agitação de chegar a tempo, deixei meu discurso em casa!”

Tarde demais

Quando o serviço de Diana na Abadia de Westminster terminou, Spencer escreve que embarcou no trem real de volta a Althorp para o enterro, onde seu cunhado Robert Fellowes — secretário particular da Rainha Elizabeth — lhe disse que a monarca, que havia retirado os títulos reais de Diana após o divórcio, havia se oferecido para reinstituí-los. Spencer respondeu: “É muito gentil da rainha, claro. Mas qual é o sentido, Robert? Agora? Quer dizer — Diana está morta.”