No romance de Mayra Sotto Mayor Bichara, três gerações de mulheres revelam como o amor e a dor se transmitem — e como romper esses ciclos sem apagar a história